2026年5月7日韓國國會全體會議通過的勞動基準法修正案,包含讓年假(特休)在總統令規定的時間單位與天數範圍內拆開使用的內容。到目前為止,要請半天假必須是公司有這種制度,但修正法施行後,勞工拆開申請特休時,雇主必須依申請給予。不過,可以用幾小時為單位、拆幾天的量,要由施行令決定,所以以寫這篇文章的2026年11月12日來說,最終內容我沒能從原文確認。下面把已確認的事實與還不知道的部分分開寫,再整理把特休換算成半天、四分之一天的方法,以及放進家庭日程的順序。
AI 生成圖片
修正案包含哪些內容?
韓國僱用勞動部2026年5月7日發布的新聞稿,說明勞動基準法修正有三點。
- 特休分割使用:原本以整天為前提的特休,可在總統令規定的時間單位與天數範圍內拆開使用。
- 禁止不利待遇:禁止對申請或使用特休的勞工扣薪或給予人事上的不利待遇。
- 4小時工作日的休息:現在即使只工作4小時,也要先休息法定的30分鐘才能下班,修正後勞工提出申請,就可以不休息直接下班。
國家法令資訊中心的勞動基準法修正理由列表也有同樣的意旨:收到分割申請就要依申請給予,違反者處2年以下徒刑或2000萬韓元以下罰金。特休拆成較小單位變成勞工的權利,是這次修正的核心。
從什麼時候開始適用?
新聞稿只寫分割使用在公布1年後施行、休息規定在公布6個月後施行,沒有具體日期。國家法令資訊中心的修正理由列表顯示這次修正是法律第21784號,修正日2026年6月9日,施行日2027年6月10日。不過附則原文與施行令我沒能直接確認,日期請再到官方頁面確認一次。
和現在使用的半天假有什麼不同?
現在能不能請半天或四分之一天,取決於公司的工作規則與團體協約。Hyuilmoa 半天假計算頁面的說明也提到,是否實施與單位因公司而異,也有很多公司不實施四分之一天。修正法施行後,在施行令規定的時間單位與天數範圍內,雇主必須依勞工的申請拆開給予特休。
也有不會改變的部分。半天假是從特休扣除的有薪假,可用的特休天數本身依年資決定。新聞稿說明的修正內容裡沒有增加特休天數的項目,所以這次的變化是在於你如何拆分已有的特休。
特休換算成半天與四分之一天是幾次?
以一天工作8小時為基準,半天是休4小時,四分之一天是休2小時。特休1天等於半天2次、四分之一天4次。用 Hyuilmoa 的半天換算函數,依特休天數換算如下。
特休15天就是半天30次、四分之一天60次。請半天假那天實際上班4小時,請四分之一天假那天上班6小時。拆成小時時,以一天8小時計,1小時就是特休的八分之一,這是簡單的算法,但施行令將規定的最小單位與換算方式目前還不知道,實際適用時請依公司規定與施行令。
我的特休有幾天,要怎麼放進家庭日程?
拆開使用之前,要先知道自己有幾天特休。Calcmoa 的特休計算機(只有韓文頁面)輸入到職日和基準日,就會依勞動基準法第60條計算天數。它假設出勤率80%以上、員工5人以上的事業單位,例如到職日2026年3月2日、基準日2026年10月30日是7天,到職日2021年3月2日、基準日2026年12月31日是17天。
家庭日程裡,拆開使用特休的方式分成兩種。學校活動或看診這類只需要幾小時的日子,用半天或四分之一天,想把連假接長時,還是留著整天比較好。半天假對星期六、星期日和公休日這些本來就休息的日子沒有效果,某個日期是不是平日,可以在 Hyuilmoa 的半天假計算機馬上確認。把特休接到連假上的組合,可以接著看 Hyuilmoa 的請假規劃和2027年特休活用文章。
常見問題
法律通過了,現在就能以小時請特休嗎?
還不行。依新聞稿,特休分割使用在公布1年後施行,國家法令資訊中心列表顯示施行日是2027年6月10日。在那之前,只有公司實施半天假或以小時請假時才能使用。
可以用幾小時為單位、拆幾天的量?
法律只寫總統令規定的時間單位與天數範圍。施行令的最終內容我沒能從原文確認,所以本文沒有寫。施行前請到僱用勞動部公告或國家法令資訊中心確認。
請半天假後,可以不休息30分鐘直接下班嗎?
新聞稿說明,工作4小時的日子勞工提出申請就可以不休息下班,施行時間是公布6個月後。具體日期與適用條件我沒能從原文確認。
參考資料
- 僱用勞動部新聞稿「特休分割使用等強化勞工休息權保護」(2026-05-07,韓文):moel.go.kr — 確認日 2026-11-12。新聞稿沒有公布日、施行日的具體日期。
- 勞動基準法修正理由列表(法律第21784號,顯示2026-06-09、施行2027-06-10,韓文):國家法令資訊中心 — 確認日 2026-11-12。附則原文與施行令未能直接確認(原文未確認)。
- Hyuilmoa 半天換算函數(
daysToHalfDays、daysToQuarterDays、workedHours)與 Calcmoa 特休函數(calcAnnualLeave):計算執行 2026-11-12。